The Glass Marches · Expedition
When the map and the mountain disagree

Sera spreads three maps across a blanket. One is a recent survey from the Citadel. Another is covered in corrections. The third looks as though several generations of travellers have been arguing over it in ink.
The expedition is looking down into a valley. Beyond it stands Dent-Grise, a mountain that the travellers recognise. Hessel points out the problem: every map places it north of the Great Rift. They are standing south of the Rift.
Perhaps it isn't Dent-Grise, he suggests. Sera says it is. Rellan, the Royal Reader, checks the snow on its eastern face against recent surveys. The details match.
“Thank you,” Hessel tells him. “That's worse.”
The group still needs a way forward. The horses have to be looked after, supplies won't last forever, and recognising a mountain doesn't tell them which road to take.
They start with smaller things. The trees leave an unusually clear strip beside an old road. Sera notices that even the young trees keep their distance. Rellan wonders whether something still marks the road as separate from the forest, though he cannot say what.
Farther on, he asks Tarn to shoot an arrow at a tree. It reaches the trunk without doing anything strange. Rellan walks to it and back. Calen counts eighty-seven steps each way.
The result settles almost nothing. The distance can be measured. The arrow flies as it should. Yet the mountain remains on the wrong side of the Rift.
This is the kind of problem the travellers face in The Burden-Bearer. They don't all approach it in the same way. Sera reads the old routes. Rellan tests what he can observe. Hessel remembers the previous journey. Calen notices details through the habits of his trade. Their skills help, but none gives them an answer on its own.
They have to keep moving with what they know, and with what they don't.
